adv. yá // excl. (¡y. lo creo!) ¡dígotelo yo! // (¡y. voy!) ¡voi! // (¡y. te vale!) ¡tas guapu! // fam. (¡y. te cagas!) ¡trema’l cuayu!, ¡manda calao!, ¡trema la cuyarina!, ¡trema la paxarina!, ¡zumba la calaviya!, ¡fai fríu!, ¡tien perendengues! // conj. (igual) mesmo, tanto