f. (castigo) pena // (tristeza) duelgu m. dolimientu, agayu m. engorriu m. pena, tristura, cuita, sambre // (lástima) pena, llástima, desta, dolimientu m. // (pluma para escribir) pluma forcada // (dar p.) dar frayu, dar duelgu // (hecho una p.) fechu una llaceria, fechu una plepa, fechu una xingadera // (morirse de p.) tresbildar [o morrer] de pena // (sin p. ni gloria) per de llau // (merecer [o valer] la p.) trayer cuenta, pagar la pena, pagar el tiru, arrendar la ganancia, ameritar la pena // excl. (¡qué p.!) ¡qué frayu! // pl. (a [duras] p.) malpenes